Baby and Me / 아기와 나 (South Korea, 2008)

Малыш и я / Baby and Me

Ким Чжун Су - обычный школьник, к тому же постоянно влипает в разные истории и попадает в полицию, за что его не раз  обещали отстранить от занятий.  Он - избалованный наглый сынок богатых родителей, которые в один прекрасный день  в воспитательных целях оставляют его совсем одного, лишив практически всех денег, в надежде, что он одумается и исправится. Но надо же было судьбе распорядиться так, что именно в это время ему на голову сваливается 6-ти месячный ребенок. И записка от непутевой мамаши, которая уверяет, что это его сын, и что, по ее мнению, ребенку будет лучше с отцом. Так 18-летний Чжун Су остается один на один со своим внезапно обретенным сыном, не имея ни малейшего представления о том, как управляться с ребенком.  

Эта трогательная комедия при участии одного из самых популярных актеров Азии Чан Гын Сока и изюминки фильма - малютки Муна Мэйсона - не просто короткая забавная история. Это фильм об изменениях, которые вносит в человеческую душу такое событие как обретение ребенка.

Много комедийных моментов связано с тем, как бедолага-школьник мучается, пытаясь отыскать ребенку грудное молоко, раздобыть денег на пропитание, сменить подгузник, объясниться в школе, в конце концов… Зрители с волнением наблюдают за тем, как, начиная с нежелания принимать собственную участь, попыток избавиться от подкидыша, главный герой постепенно, сам того не замечая, становится по-настоящему хорошим отцом. Он начинает искренне заботиться о малыше, ставит его интересы превыше собственных, ужасно тяжело переживает разлуку с ним. И хотя Чжун Су до последнего не признается себе в том, что он больше не хочет расставаться с этим  маленьким существом, что он любит его и хочет заботиться о нем, несмотря на все трудности, это невозможно скрыть от наших внимательных глаз.

Такие фильмы – бесконечно ценны в современном обществе, где все еще велик процент детей, от которых отказываются родители. И подобные трогательные истории, по-своему смешные, по-своему печальные, помогают задуматься каждому о том, что быть родителем – совсем не просто, но это также приносит и массу удовольствия и огромного счастья. И, в конце концов, позаботиться о ребенке, при желании, можно в любом возрасте, при любых обстоятельствах, имея деньги или не имея их, находя поддержку у окружающих или не находя ее…

Отдельного внимания заслуживает просто удивительная игра актеров! Каждой эмоции ты веришь без остатка. Даже самый младшенький актер Мэйсон Мун проявляет чудеса артистизма, каждая его улыбка или слезинка заставляют нас умиляться и желать себе такую же прелестную крошку. Поэтому удачно подобранный актерский состав уже заранее обеспечил успех этому фильму.

И, конечно, саундтрек. От смешных ситуаций до отчаянной кульминации и трогательного финала – музыка сопровождает сюжет, дополняет сцены, придавая им большую глубину и, наконец, абсолютно погружает зрителя в атмосферу фильма. Настолько погружает, что через полтора часа не хочется верить, что пришло время расставаться с героями…

Искренне советую всем и каждому.

К просмотру обязательно: ТОП-3 Начала зимы. Южная Корея

Зима еще только наступила, не успев испугать всех настоящими морозами и большим количеством кино-новинок, а в Южной Корее уже вычислили тройку лучших фильмов зимы 2012 года. На 1-2 декабря, судя по количеству проданных билетов на премьеры осеннего сезона, в лидеры выбились:

1) 26 лет (26 years) - премьера 29 ноября

26 лет - один из самых ожидаемых фильмов, сосредоточенных вокруг реальных политических событий. Он посвящен трагической дате в истории Южной Кореи, когда в 1980 году в городе Кванджу государственные войска, следуя приказу свыше, расстреляли невинных гражданских лиц. Фильм повествует о пяти жертвах событий в Кванджу, которые 26 лет спустя начинают спланированный акт мести за массовое убийство. [Драма] 

2) Парень-волк (A Werewolf Boy) - премьера 31 октября

Фантастическая история о мальчике-волке, обладающем сверхчеловеческой силой, но абсолютно не способном строить отношения с людьми. Его обнаруживает семья и решает приютить у себя, подумав, что он один из более чем 60000 детей, осиротевших в Корейской войне. Странный дикий мальчик, не умеющий ни говорить, ни читать, но постепенно приручаемый юной девушкой, становится все больше похож на настоящего человека и постепенно влюбляется в ту, что окружила его заботой... Но звериные инстинкты дадут о себе знать, когда он почувствует, что любимой девушке грозит опасность. [Драма, фэнтези]

3) Признание в убийстве (Confession of Murder) - премьера 8 ноября

После истечения срока исковой давности привлечения к уголовной ответственности некий серийный убийца публикует книгу, которая так и называется: "Я - убийца", в которой берет на себя ответственность за убийства, совершенные 17 лет назад. Очаровательная внешность автора и его особый литературный талант делают эту книгу бестселлером. Но один детектив считает, что новоиспеченный писатель не имеет ничего общего с истинным убийцей и лишь пользуется черным пиаром ради успеха в обществе. Внезапно появляется еще один человек, утверждающий, что именно он - настоящий преступник и убийца. [Драма, экшн, триллер]

Все три кинокартины обещают накал страстей, неожиданные повороты и любопытный конец. Особая прелесть фильмов, оцененных искушенными зрителями кинотеатров Кореи, в участии талантливых и как минимум привлекательных актеров, которые гарантируют, что в зрительном зале (или за компьютером дома) мы не сможем оторвать взгляда от происходящего на экранах… 

Dream / 비몽 (South Korea, 2008)

Dream

[白黒同じ色]　Белый и чёрный – один цвет (с)

 

Фильм – метафора о жертвенности любви, двух половинках одного целого и воплощении нашего подсознательного. Однако, это лишь моя интерпретация произошедшего на экране. Фильм признанного гения режиссуры Ким Ки Дука «Мечта» (или «Сон») двусмысленен своим названием и многосмысленен сюжетом, поэтому каждый зритель поймет и разгадает представленную систему метафор по-своему.

Это история о людях, никогда не встречавшихся раньше, но оказавшихся связанными судьбой. Чжину снится очень реалистичный сон, где он становится виновником автокатастрофы и скрывается с места преступления. Проснувшись, он едет на место аварии и с ужасом понимает: всё это случилось на самом деле. Только в реальности виновницей происшествия стала некая Ран, которая ничего не помнит и утверждает, что все это время спала дома. Чжин понимает, что настоящий преступник – он. По какой-то загадочной причине Ран заболела лунатизмом, и теперь каждую ночь воплощает в реальность то, что в этот момент снится Чжину…

 

Корейская актриса Ли На Ён и японский актер Одагири Джо не просто играют роли 2-х людей, волей судьбы оказавшихся тесно связанными друг с другом, но и воплощают глобальные образы света и темноты, заключенные в человеке. Это инь и янь, черное и белое, что на самом деле – один и тот же цвет. 

Мужчина любит другую женщину, а во сне страшно ревнует ее и хочет убить. Женщина ненавидит другого мужчину, а во сне постоянно приходит к нему, не осознавая, что делает. Один видит сон, другая воплощает его наяву. Чем больше счастлив в своих грезах он, тем несчастнее она. Они должны были встретиться, чтобы развязать клубок запутанных чувств и осознать, что есть истинная любовь, но не смогли выдержать испытание.

Ким Ки Дук мастерски отсылает нас к Фрейду и его теории бессознательного. Нам снится то, чего мы больше всего хотим или чего больше всего боимся. В этом фильме мы видим, насколько опасно может быть наше подсознание и страшные идеи, сидящие в бессознательном. А также насколько нелепы попытки держаться за прошлые чувства, будь то сильная любовь или разрушающая ненависть.

Герои пытаются спасти друг друга, договариваются спать по очереди, ведь только так они могут остановить цепочку событий, разворачивающихся во сне и в реальности одновременно. Но механизм уже запущен, горшочек уже варит, и пока они не потеряют всё, пока не принесут жертву, они не избавятся от прошлых чувств и не осознают свою истинную любовь.

Трактовать историю можно и иначе, выйдя на иной уровень восприятия. Двое героев - лишь воплощение двух сторон одной личности. Отделив реальность от снов, за которые мы не несем ответственности, а черное отделив от белого, человек распадается и вынужден вновь искать себя - достигать цельности, принимать себя, любить себя. И пока он не будет способен на это, он обречен жить в разладе с собой и постоянно причинять себе боль.

Это фильм пауз и многоточий, многоплановых образов и сильных гротескных сцен. Ни один кадр здесь не стоит воспринимать буквально. Иначе общий сюжет фильма и его обескураживающая развязка покажутся просто бессмысленными.

Особая философия Ким Ки Дука и способ ее донесения до зрителя, определенно, стоит внимания. Однако его творчество предназначено для узкой аудитории желающих напряженно мыслить и выискивать в фильме второе, третье, десятое дно. Тем же, кто привык к простым словам, понятным образам и философии на поверхности, будет сложнее.

В прочем, любить и понимать его фильмы – разные вещи. А попробовать заглянуть внутрь, чтобы убедиться в глубине творчества, думаю, не помешает никому.

Что-то своё будет найдено.

Heaven's Postman / 천국의 우편 배달부 (South Korea, 2009)

Heaven's Postman

Ложь - удобная вещь, быстро успокаивает (с).

Каждый из нас рано или поздно сталкивается со смертью. Каждому известна боль от потери близкого человека. Справиться с этим можно лишь спустя время, вылечить себя можно только самому или не вылечить никогда. А что, если бы была возможность написать на тот свет письмо и знать, что некий «Небесный почтальон» обязательно доставит его по назначению?

Это история о единственном в своем роде почтальоне, способном доставлять послания из одного мира в другой. Все, что нужно, это положить письмо в почтовый ящик, одиноко стоящий посреди поля. Почтальон - обычный парень, видимый и осязаемый, его зовут Син Дже Джун. Но все же он не человек: видеть его могут  только те, кто скорбит о потере любимых. Так он появляется перед девушкой по имени Ха На, которая уже не первый раз адресует письма своему погибшему возлюбленному, где ни строчки о любви, лишь проклятия, злость и ненависть. Таинственный почтальон просит именно ее помочь с его непростой работой…

Сценарий, написанный известной японской сценаристкой Эрико Китагава, (перу которой принадлежат сценарии таких популярных дорам как Sunao ni Narenakute, Orange Days и Tatta Hitotsu no Koi) вновь оправдал себя. Этот союз японской сценаристки и корейского режиссера красочен, трогателен и, безусловно, очень печален. Но печаль эта светлая. Потому что скорбящие живущие, благодаря стараниям этой пары, обретают покой и разрешение внутренних проблем, верят в сладкую ложь и хотя бы так унимают боль своего сердца. Главная героиня удивительно меняется в течение фильма, и сама обретает любовь. Она еще не знает, что, пережив одну потерю своей жизни, она неминуемо приблизит потерю вторую. И пока она этого не знает, она наконец-то снова может жить в полную силу, помогая другим лечить сердечные раны. 

Самой большой загадкой фильма является личность главного героя. Мы не знаем, кто он и откуда у него возможность передавать письма на Небеса. Человек он или призрак? Как долго он еще может находиться рядом с той, кого по-настоящему полюбил? Ведь, чем больше она сама влюбляется в него, тем быстрее забывает свои прежние чувства, а значит, вскоре не сможет видеть его. И что будет тогда, когда в Небесной Канцелярии узнают, как ловко он переписывает «неугодные» письма, меняя угрозы и ненависть на слова любви? Что значит «увольнение» для того, кто находится между жизнью и смертью?

Постепенно фильм позволяет нам узнать ответы на эти вопросы, приоткрывая одну тайну за другой…

Исполнители главных ролей Ким Дже Джун (Kim Jae Joong) и Хан Хё Чжу (Han Hyo Ju) создали на экране одно большое чувство, имя которому нежность. Это слово как нельзя точно описывает их отношение друг к другу и к миру. Из атмосферы, в которую тебя погружает этот фильм, просто не хочется возвращаться. Уютные кофейни, огромное поле с высокой травой, посреди которого стоит старый почтовый ящик, заросший плющом, маяк, солнечные зайчики, пляшущие на лицах – всё это позволяет нам низко поклониться отличной операторской и режиссерской работе. Этот фильм хочется смотреть вновь и вновь. Ради доброты, нежности, красоты и возможности от души помечтать.

|Virgin Snow| 첫눈/初雪の濃 (Japan/South Korea, 2007)

Virgin Snow

«Если на свидании пошел первый снег, эта пара будет счастлива» (с).

Название этого фильма совместного производства Японии и Южной Кореи на русский язык переводят как «Первый снег» однако, если взглянуть на оригинальные названия в каждой из стран-производителей, это «Любовь первого снега» (в японской версии) и «С первого взгляда» (в корейской версии), то можно уловить несколько иные смыслы. 

Это фильм, который оставляет после себя ощущение легкости и невесомости, он погружает нас в хрупкий мир первой любви и межкультурных трудностей, которые не стоят на пути влюбленных душ.

Мин – корейский юноша, переехавший в Японию вместе с отцом – гончарным мастером. Он попадает в незнакомую для него культуру, к чужим людям и к тому же абсолютно не знает японского языка. Он совсем не рад переезду, но все меняет одна единственная встреча. В местном храме он видит прекрасную юную японскую девушку с обворожительными глазами, в которую тут же влюбляется без памяти. Ее зовут Нанаэ, она чудесно рисует и очень хочет стать художником. По счастливой случайности Мин узнает, что она учится в той же школе, что и он. Так начинается их дружба, которой не страшны межкультурные и языковые различия. Они почти не понимают друг друга, но, оказывается, для разговора сердец не нужен язык…

Но не все можно рассказать, хотя иногда так необходимо быть откровенными. Мин не знает о том, что происходит в семье Нанаэ и какое решение она приняла. Он уезжает обратно в Корею, узнав о болезни бабушки, но, вернувшись обратно, обнаруживает, что Нанаэ исчезла, не сказав ни слова. И никто не знает, куда делась она и вся ее семья. Мин решает, что он брошен и забыт…

Фильм подсказывает нам, как необходимо верить и доверять друг другу, как много можно потерять, единожды усомнившись в чувствах, не доверившись своему сердцу. 

Первый снег – это символ данного друг другу обещания встретиться, когда выпадет первый снег. Обещания, которое они оба должны были помнить и хранить. И никакая обида не должна была изъять это обещание из воспоминаний сердца. К сожалению, главному герою будет не просто, однажды потеряв веру, вновь обрести ее. Но, быть может, время, проведенное в разлуке и подкрепленное разочарованием потери, лишь поможет героям укрепить свою любовь и отыскать ответы на свои вопросы?

Здесь зритель погружается в атмосферу тихих улочек и парков Киото, в атмосферу недопониманий и молчаливых выражений любви. Он знает чуть больше, он видел правду и может следить за тем, как эту правду отыскивает сам главный герой.

Актеры, исполнители главных ролей, прекрасно воплотили авторскую задумку. У них, действительно, получилось показать светлое, хрупкое чувство без слов. Хотя, безусловно, их герои общались друг с другом, постепенно учили своему языку, пытались понимать язык жестов и взглядов, что иногда так необходимо почувствовать любой паре…

Удивительно наблюдать за тем, как в одном проекте столь слаженно работают две команды: японская и корейская. Японская актриса Миядзаки Аои (Aoi Miyazaki) и известный корейский актер и певец Ли Джун Ки (Lee Jun Ki) доказали нам, что союз Японии и Кореи способен создать хорошую вещь. В течение фильма мы можем постоянно слышать то японскую, то корейскую речь примерно в равной пропорции, что может понравиться тем, кто одинаково любит смотреть как корейские, так и японские фильмы. Эта особенность придется по вкусу тем, кто долго и мучительно выбирает, на каком языке и какой страны ему хотелось бы посмотреть фильм. Своеобразный компромисс.

Правда, исполнительный продюсер «Первого снега» все-таки кореец. Это известный продюсер Джонатан Ким (Jonathan Kim), получивший в свое время премию Daejong, которая является корейским эквивалентом премии Оскар.

Это ли не последний аргумент в пользу того, чтобы отбросить в сторону все сомнения и посмотреть этот светлый, теплый и удивительно трогательный фильм?..

Helpless/화차 (South Korea, 2012)

Helpless

"Иногда, бывает, появляется такое чувство... Начинает казаться, что больше незачем жить, что всё, что бы ты ни делал, ни к чему не приведёт... И как было бы здорово стереть всё своё прошлое"(с).

Основанный на бестселлере популярной японской писательницы Миюки Миябэ, сценарий южнокорейского фильма  «Беспомощные» показывает нам ту страшную границу, до которой может дойти человек, оказавшись один на один с жестокой жизнью, но отчаянно желающий стать счастливым. Несмотря ни на что. 

Обычный ветеринар Чан Мун Хо влюблён, счастлив и собирается жениться на чудной девушке Кан Сон Ён. Он везет ее на волнительную встречу с родителями, но останавливается, чтобы купить кофе в придорожном кафе. Однако, вернувшись к машине, главный герой обнаруживает, что невеста исчезла. Оброненная в туалете на заправке заколка, хаос в квартире, напоминающий ограбление, и молчащий мобильный телефон – всё, что остаётся у Мун Хо от испарившейся из его жизни Сон Ён. Теперь он может надеяться только на себя и своего двоюродного брата, бывшего детектива, который берется разыскать таинственным образом пропавшую девушку. Но не все так просто, как кажется. Шаг за шагом вытягивая ниточки из этой запутанной истории, герои понимают, что исчезнувшая невеста не та, за кого себя выдавала, а настоящая Сон Ён пропала 2 года назад… Что же знал Мун Хо о той, на ком собирался жениться? И кого он любил?

Режиссер Бён Ён Джу (Byun Young Joo), специализирующийся на документальных фильмах, на этот раз создал не просто детективную историю с мастерски закрученным сюжетом, раскрывающим перед нами карты, словно заправский игрок в покер, выдающий одну шокирующую комбинацию за другой. И не просто триллер, заставляющий зрителей тревожно следить за каждым новым поворотом событий и новым фактом из жизни таинственной девушки. Это история любви мужчины к женщине. Любви, которую не остановил обман, худшие подозрения и страшные факты биографии.

Зрители ужасаются, удивляются, верят и не верят вместе с героями, предполагая и отвергая возможные варианты. Нельзя не отметить интересный художественный элемент: режиссер мастерски вплел в сюжет яркие ретроспективы. Любопытно, что зритель здесь видит и знает чуть больше. Когда герои начинают лишь догадываться о чем-то, перед нами уже разворачиваются картины, подтверждающие правильность осторожных или, напротив, внезапных догадок. И чем больше мы узнаем, тем больше строим предположений – невероятных и пугающих. Так и хочется нажать на паузу и сказать: «А убийца – садовник! Ведь садовник же, да?», но о какой паузе идет речь, когда трудно просто моргнуть, боясь пропустить важный поворот сюжета?

Нельзя оставить без внимания и потрясающую актерскую игру, представленную в данном фильме. Видимо, не только за сюжет, картина попала в десятку самых кассовых корейских фильмов 2012 года. Главную роль в «Беспомощных» исполняет Ли Сон Гён, известный многим по роли в популярной дораме «Первое кафе Принц», а также по множеству других запоминающихся работ. Здесь же он покорил всех своей незаурядной игрой, эмоциональностью и полным погружением во внутренний мир персонажа. Не отстает от него и актриса Ким Мин Хи, сыгравшая роль Сон Ён. (К слову, это именно та Ким Мин Хи, которую G-Dragon, лидер группы Big Bang, назвал самой модной девушкой Кореи). Изящная, неброская, но какая-то роковая красота этой девушки приковывает взгляды и завораживает кадр за кадром. А как потрясающе она играет полубезумную истерику! За истерики этому фильму стоило выдать отдельную премию – оба главных героя справились с ними просто на «Ура!» В прочем, и безразлично-опустошенный взгляд получился у Мин Хи даже чересчур хорошо.

Этот фильм заставляет каждого крепко задуматься о том, насколько хорошо мы знаем близких нам людей. А хотим ли знать или достаточно просто любить? Готовы ли мы принять всех скелетов  в шкафу и сохранить свои чувства, даже если они не взаимны и построены на мастерски спланированном обмане? И фильм в данном случае, конечно, оправдывает свое название. «Беспомощные» - кто они? Девушка, не сумевшая пережить собственное прошлое и пожелавшая стереть его начисто, облачившись в незапятнанные одежды абсолютно другого человека. И мужчина, оставшийся за бортом сценария идеальной жизни, который придумала та, что хотела простого человеческого счастья. Только заплатила за него слишком большую цену, заложив собственную душу, ценности и искалечив чужие судьбы.

Эта тонкая драма с лихо закрученным сюжетом не отпускает наше внимание с самого первого кадра до последнего, не давая возможности передохнуть и осмыслить. Но когда на экране медленно ползут титры, остается только сидеть в прострации, удивляться человеческим чувствам и задавать себе один вопрос: «А как бы поступил ты?»