Rest on your shoulder /肩上蝶 (China, 2011)

Отдохнуть на твоем плече / Rest on your shoulder

- Угадай, где я? ... Я все это время была рядом (с).

 

Фильм, соединивший в себе романтику и фантастику и поднявший непростые вопросы о роли человека в окружающем мире. О том, как необходимо людям прийти в согласие с природой, не погубив ее, а осторожно наблюдая со стороны.

Известный биолог Ян Го (Chen Kun) со своей невестой сажают семечко орхидеи под деревом Эроса, в месте, окутанном легендами о том, что влюбленные, посадившие здесь цветок, и дождавшиеся его цветения, будут благословлены. Но едва вдохнув на следующую весну аромат распустившегося цветка, Ян Го заболевает сильной неизлечимой аллергией. Чтобы спасти жизнь любимого, его девушка Бао Бао договаривается с Эросом, что тот спасет ее жениха взамен на 3 года из жизни девушки, которые она должна будет провести в облике бабочки, незримо следуя за своим возлюбленным... 

Фильм скорее скучный, чем остросюжетный, но это и не было заявлено в описании. В этой меланхоличной медлительности он не потерял некоторую прелесть. Мы наблюдаем за хрупкими "отношениями" бабочки и человека, воспринимая их как метафору нежности и преданности людей друг другу. Это история о самопожертвовании. Когда "лучше отними мою жизнь, но верни ему способность дышать", когда "я готова на все" и когда "я верю, что он дождется". И он, действительно, ждет. Невзирая на надоедливую маленькую соседку, давно влюбленную в него, на толпы поклонников известного исследователя, даже не поддавшись очарованию нового знакомства с журналисткой, которая стала ему близким другом. И хотя Ян Го не без доказательств сообщили о том, что его невесту, предположительно, смыло наводнением в тот роковой день, и что исчезла она не просто так... он из раза в раз повторяет, что ждет ее, словно не веря ничему, кроме своего сердца. Его трогательная забота о внезапно появившейся неподалеку и постоянно сопровождающей его бабочке словно компенсировала невозможность заботиться о той, кого он любит.

«Если я кого-то жду, буду желать, чтобы,
когда он снова увидит меня, я была для него все еще значима» (с).

В фильме поднимаются и важные экологические проблемы, профессиональные попытки биолога отыскать и разработать на основе растений лекарство для людей. И как природа благоволила его попыткам, подослав в помощники столь верную бабочку. 

Фантастичное здесь переплетается с реальным, обыденные пейзажи сменяются почти сказочными, и это даже не кажется неуместным.

Об актерской игре здесь рассуждать трудно, так как ей не дали проявить себя в полную силу, но от себя добавлю, что мне очень понравилась журналистка Ян Линь. Гонконгская певица Leung Wing Kei, сыгравшая ее, очень правдоподобно передала чувство робкой привязанности к главному герою и все внутренние переживания.

Особый комизм даже самым печальным сценам придает присутствие двух забавных маленьких насекомых - новоиспеченных друзей нашей бабочки - кузнечика и божьей коровки, которые всюду сопровождали главную героиню и не уставали бросать реплики, заставляющие зрителей улыбаться.

P.S. Да, особо удостоившиеся насекомые здесь разговаривают :)